W poniedziałek, 30 marca 2026 roku w Technikum nr 5 Samochodowo-Mechatronicznym
im. Jana Kilińskiego oraz Branżowej Szkole I i II Stopnia nr 7 im. Jana Kilińskiego CKZiU w Sosnowcu już po raz czwarty obchodzony był Dzień Autorów Europejskich zorganizowany przez opiekuna Klubu Inspiracji Twórczej, panią Cecylię Bielnik, która do aktywnego udziału w tej spektakularnej, wielojęzycznej sesji czytelniczej zaprosiła wicedyrektora, nauczycieli i uczniów. Tegorocznemu spotkaniu przyświecało nie tylko zakorzenione już w szkolnej tradycji hasło: „Nie tylko Szekspir…”, ale także jego metaforyczne uzupełnienie: „Poezja – kraina łagodności”.
Uroczystość rozpoczęło krótkie, okolicznościowe wystąpienie pani Cecylii Bielnik. Natomiast zaszczyt poetyckiego otwarciaDAE w „Kilińskim” przypadł wicedyrektorowiCKZiU, panu Michałowi Waśniewskiemu, który aktorsko recytował słynny „List do ludożerców” autorstwa Tadeusza Różewicza i łagodnym, umiejętnie modulowanym głosemprzypomniał publiczności o potrzebie dostrzeżenia drugiego człowieka oraz skupienia na problemach i potrzebach innych ludzi, a nie tylko własnych. W podobnym tonie utrzymane było poetyckie wystąpienie pana Roberta Krawczyka, który w języku angielskim przedstawił oryginalny tekst utworu „If –” Rudyarda Kiplinga, pozostawiając każdego odbiorcę z nadzieją na szansę pozostania wartościowym człowiekiem, jeśli będzie mieć odwagę bycia sobą i nie pozwoli, aby inni winili go za błędy, które sami popełnili.Potem przyszedł czas na tekst w języku niemieckim. Pani Monika Dryjska i Wiktor Wądrzyk z klasy 3MT recytowali wiersz „Wünsch dir was!”, którego autorem jestAndreas Frege. Dzięki doskonałej dykcji i i artystycznej interpretacji przekazali odbiorcom prośbę podmiotu lirycznego, aby uwierzyć w siłę życzenia, że świat znów się zmieni, a dobro zatriumfuje nad złem. Troskę o dobre relacjewraz z symboliką białej róży przedstawiła publiczności pani Marzena Hajdecka, recytując hiszpański wiersz „Cultivo una rosa blanca…”, w którym José Martíukrył pozytywne przesłanie.Nie zabrakło również poezji francuskiej. Pani Cecylia Bielnik recytowała wiersz „Le pardon” autorstwa Marceline Desbordes-Valmore, przypominającodbiorcom o wartościi mocyprzebaczenia.W nieco innym, ale spójnym z innymi tekstami nastroju utrzymany był wiersz angielskiego poety, Briana Pattena: „Travelling between places”, który recytował Oliwier Dyga z klasy 4MS, podkreślając konieczność zatrzymania się w ciągłej podróży przez życie i docenianiaradości chwili. Natomiast pani Barbara Kowalik zamknęła wielojęzyczną sesję czytelniczą, recytując wiersz Haliny Poświatowskiej. Delikatnym głosem przekonała publiczność, że w relacjach międzyludzkich „trzeba nam dużo prostych słów…”, a najważniejsze z nich to: chleb, miłość i dobroć. Poetycki przekaz prezentowanych utworów wzbogaciły utwory europejskich wokalistów i muzyków, wśród których znaleźli się:
Hey i Przyjaciele(„Moja i twoja nadzieja”), Kelly Family („Becauseits love”), The Shorts („Commentçava”), Jeanette („Porque te vas”), John Lennon („Imagine”), Silbermond („BestesLeben”) i Polscy Artyści („Pokonamy fale”).
Multimedialne logo DAE 2026 w „Kilińskim” opracowane przez pana Roberta Krawczykaz wykorzystaniem subtelnychelementów wizualnychidealnie współbrzmiało z jego autorską muzyką elektroniczną.
Spotkanie czytelnicze odbyło się na sali gimnastycznej, do której atmosferę łagodności wprowadziłarównież przestrzenna, tematyczna scenografia estetycznie wykonana przez panią Elżbietę Gorzkowską z wykorzystaniem wybranych przez panią Cecylię Bielnik aforyzmów, które będą obecne w przestrzeni szkolnej do 10 kwietnia (ekspozycja na parterze oraz pierwszym i drugim piętrze korytarza szkolnego). Podobnie jak w poprzednich latach, DAE przebiegał bez zakłóceń technicznych, co było możliwe dzięki kompetencjom, zaangażowaniu i harmonijnej współpracy pana Marcina Maja i Pawła Zbroszczyka, ucznia klasy 5ST.
Dzień Autorów Europejskich jest efektem współpracy opiekuna Klubu Inspiracji Twórczej z Komisją Europejską poprzez popularyzowanie wśród młodzieży idei tradycyjnego czytelnictwa i różnorodności literatury europejskiej.
Dziękujemy za wspólne, wielojęzyczne czytelniczo-muzycznespotkanie, a uczniom za godne zachowanie w czasie tej wyjątkowej uroczystości. Na kolejny Dzień Autorów Europejskich w „Kilińskim” zapraszamy za rok – tradycyjnie w ostatni poniedziałek marca.
